After writing my comment, I did some research again and found an old Reddit post suggesting to lower the resolution to 1280x800 on a 13' screen. I did so, just as a test, and now when I open websites like YouTube or Roll20, the fan is always off. I'll try it tomorrow with Google Meet and Webex, which is also something that made the fan explode.