V isn't really portrayed as dying because of systemic problems, though, he's dying because of his weird individual problem of installing a prototype brain chip. He could just as easily have not installed it and been no worse off: the run's already fucked and he gets killed by Dex anyway.