I'm gonna go out on a limb and say I think this is done to prevent anticompetitive issues. If Google were to profit off of both its own product (youtube / yt music) and also require its competitors to pay it a % of revenue, it would potentially open them up to more anticompetitive lawsuits.