I figure out what I was doing wrong. I was tapping on the picture which was taking me to the original URL (which was on lemmy.ml) instead of opening it up through lemmy.world.

Now I just have to figure out why I can't see your comment through Connect. I see the comment in my inbox and when I select it I get taken to this post but I don't see this comment or any of the comments in the chain starting with my original comment. I had to post this reply through the web browser.