I really don't understand why Mozilla doesn't add a profile switch icon in Firefox.

Most people probably have no idea that Firefox can do profiles or some of the stuff it can do with them (sync online, send tabs between devices etc.)