can anyone tell me if all 3 signals (cable internet ingress, MoCA, and over the air TV) can co-exist on the same coax line?
They cannot.
MoCA can coexist with either, but OTA and cable have overlapping frequency ranges, precluding their sharing coax.
- MoCA (retail/Ext. Band D): 1125-1675 MHz
--- - cable: 5-1002 MHz
- OTA: 54-607 MHz
May require extra coax or relocating the modem/router or OTA target.