Have you tried something like this https://github.com/dmitriykuptsov/soho-vpn-over-tls/
yet?

Or maybe one of these: https://github.com/topics/deep-packet-inspection

Just some ideas. Sorry you have to deal with an extra shitty government.