I mean you could say this about any regulation passed by an economically powerful nation.

Do the people of the EU favor these regulations? If so, the EU is within its moral rights to regulate the products sold in its borders. Apple is free to not abide by those rules outside the EU. If they decide that it's not worth the cost, that's Apple's problem.