Modern HVAC prefers low ceilings

Fire codes require putting way more staircases in everything and making hallways wider

Masonry is increasingly expensive and fewer and fewer people can do high skill masonry work

Also Cathedrals took generations to build, society doesn't have the patience for that crap anymore

There's other reasons I can't think of off the top of my head