Nice! I have a similar enclosure, and I've been thinking about building a little multi boot/backup/portable os drive, but wasn't sure if I could get it all to work together.

I played with ventoy and it's really convenient for storing isos to boot from, just haven't tried using the extra space for storage/os.