Twitter relies on celebrities, athletes, and journalists. All of them want to be where the eyeballs are so until Mastodon grows more, they'll stay on Twitter.
Lemmy just needs to continue to grow and improve. Maybe it never gets as big as reddit but the content has the potential to be just as good.