I honestly don't get it either, I thought it was all voice acted and was surprised at the customized lines for each team. Didn't even consider that it could be AI

Edit: the clip in the article sounds worse than what I heard in game, not sure if it's been tweaked since then or if I was too busy to notice