lemmy handles it like email does. The full community name (like your username) has the domain included.

So you can have showerthoughts@lemmy.world and showerthoughts@lemm.ee, and those are totally separate communities.