Why would not comparing the OS itself be interesting? That is literally the foundation of everything you are seeing on the screen.
You also can't just compare WINE+DXVK to DirectX, because you can actually use DXVK on windows. If the video title was "directx vs dxvk" then that would be totally fair, but it is not, it is called "windows vs linux". I'm simply trying to say that the vast majority of games are not going to see a 17% increase in GPU performance, your biggest boost is going to lie with CPU bound games because it is the truth.
The only time you'll see a game perform better on a GPU on Linux is when the game has a native version, and even then that only applies if they actively develop that version, many games are not actively developed and are even a few versions behind.