523
just when you don't think about, bääm! a German. (feddit.de)
submitted 2 years ago* (last edited 2 years ago) by to c/memes@lemmy.ml
134 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 4 points 2 years ago (1 child)

Huh, "Man sieht sich" means "See you" and is not an insult or am I missing something?

I was just responding that bc I thought you "Reeee'd" out (a.k.a rage quitted) :')

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 4 points 2 years ago (1 child)

    Oh, when I translated it, it auto detected dutch for some reason and was something along the lines of "man sees himself". Which considering my own comment... So, sorry for the confusion!

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 2 points 2 years ago

    Ah, yeah, the word by word translation would be "One sees each other"

    Mann with double n would be man /

    man with one n is some(one)

    Anyways sry for the first time shocker, mate xD

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent