I worked with somebody that couldn't grasp that Word was not an email program.

Every time she had to send an email she'd open Word, type it up, then File>Send by Email...

She also installed "Incredimail" every week and thought library was pronounced "lyeberry"