On iOS: tap the share button in browser => add to home screen
On Android: tap the 3 dot menu button in browser => tap "install" or "add to home screen"
I'd like to add that for Android users installing Kbin, if you can't find the app anywhere, it's listed as "/kbin" at the bottom of your app drawer because of the backslash. Lemmy users will find it sorted under "L".