At least for lemmy it works in my iphone - i dont use the kbin variant unfortunately…

Probably you could try to zoom out of the page before the swipe… Sometimes, if a website is wider than the screen, the back swipe does not work correctly