That can happen whether it is an existing corporation or an instance that is large enough to do it by itself.
Lemmy.world currently dominates a lot of activity; it has a ton of users and typically has a majority of top posts. If Lemmy.world defederated, it could possibly survive on its own outside of the federation.