I started using a lot of the same open-source tools that are on Linux as replacements in Windows to ease the transition. As someone else mentioned, most of the top projects strive to match the workflows of traditional Windows options. Some lemmy instances have huge posts of top tier open source alternatives to most things you need and somethings you don't.