As far as I understand, your instance is only aware of a community on another instance if at least one user on your instance has subscribed to that community on the other instance. Perhaps that's what you're experiencing?
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
replies: