I was able to get Mullvad and TOR to play nicely together, I couldn't at first until a reboot I hadn't noticed I had forgotten to reboot at the time.

Are you routing your Mullvad Browser traffic through TOR?