In a general sense, I think it depends on how economic planning is handled. If it's somewhat loose planning, with relatively more market mechanisms, you can let each enterprise do its own thing, entirely under its own self-management, as long as its compliant with whatever laws/regulations/mandates apply. But if production is more tightly integrated across enterprises, more directly coordinated across the economy, it makes sense to have more management input from the state and/or the party in some form. And that could potentially vary between industries, based on eg. the complexity of their supply chains.
It sounded like co-ops were used to an extent, I assume operating how you describe, but not much detail on that so far. (That's the next chapter & I haven't read it yet)
The triangle model seems reasonable based on the short overview given, but I have a lot of questions about what responsibilities map onto which 'side' & how this functioned in practice.