I had to look up the joke.

The Heisenberg principle says you can't know both a particles position and momentum (speed).

So when the cop told him his speed, he lost his position.