Can I chime in without sounding anti-Plex? Nothing specifically against it, but they're kind of going bad. Jellyfin is a lot more private and better to host for data control/privacy.
Don't get me wrong, Plex of easy to setup, configure, share, etc. with a lot of robust features, but their private equity or venture capitalist money has them selling/sharing data and are cutting out jobs to save money, etc.
JF gives you the freedom Plex once did before its corruption. I've been on Plex 12+years and switched about a year ago.