Just in case anyone is actually interested:

• A butt, as in 'water butt', comes from the old English word "butte". Meaning, 'barrel/container'.

• A butty is an informal abbreviation of the word 'butter'. I think it became a stand-in for 'sandwich' because of the most basic of all sandwiches, 'bread and butter'.