My guess is that while we watch videos making fun of the far right, including Tommy, they're watching videos that make him out to be a hero and a victim; they watch content creators we wouldn't, and they watch them zealously. Day in and day out, it's the only content they watch, and it becomes how they understand the world.