Not exactly Linux related but I think it is in the same spirit.
I self-host a git server at home which uses non-default SSH port. In my home network I did a local port-forward from port 22, so that I didn't have to specify it every time I connect to it. I somehow messed up the port-forward rule, so it routed all outbound traffic to port 22 to my home server. I didn't notice this for a while.
After a few months I tried to connect to another SSH server (public, work-related) and it failed. I tried the same with a VPN with an exit node in another country and this time it worked. I got scared that my ISP or some adversary was trying to do a MITM attack. I remembered my local network configuration about an hour later. Gave myself a big scare that day. 😅