And we haven't even gotten to the crazy price hikes per token that are coming.
Why do you think that?
IMHO, API prices are likely to drop over time as we scale up and efficiencies are found, combined with general pricing pressure from the competition... SOTA models will continue to have SOTA prices, of course, but reasonable priced distilled and open weights models are already common.
A consequence of API prices dropping is that "heavily discounted" consumer plans will also adjust and won't be so generous relative to API prices.