I think youre right, theyll try. Though for 'managing', I don't think that will matter. They don't really need to.

The point of being a legislative giant is that your lawyers use whatever angle will work on a technicality for whatever profit goal you're trying to achieve. Often throwing bullshit arguments one after another, to drown your opposition in paperwork, burden of proof or legal fees until they're forced to cave just to minimise losses.

Companies are abstract entities that don't have any actual principles of copyright to be hypocritical about, and the principles of the many people within them are scarcely relevant at scale as their jobs are dependant on compliance to rules imposed above them.

The owners of these companies won't have to manage anything, because they're insulated from consequence and the company is treated as a separate entity, for some reason.