There's a dozen other RPGs I could have used as well, but Pathfinder is the meme one.
See, you want Night Shift: Devil Division. It's based on the Draw Steel engine, so it's about as complex as D&D with great combat rules. But instead of medieval fantasy, it's 90s anime.
https://www.backerkit.com/c/projects/slightly-reckless-games/night-shift-devil-division
Or possibly Eclipse Phase