Brother, i live in sweden. Also people all over the nordics cycle. A lot of people cycle in coppenhagen for example. Same in stockholm tho id argue that weather in stockholm is actually legit better than coppenhagen even tho its quite a bit more northern. Also ive been on cycling holidays to norway. So no, its not too cold for cycling.