I worked in a restaurant that had a lot of jalapeneos and still often pronounce it with an anglo J, just because you have to pronounce every ingredient in as fun a way as possible when you say it 800 times a week.

When I try to do it right, it's "hal-ah-peen-oh" but I've also heard people say "hal-ah-pen-oh," which one is correct?