You can buy buckets for very little. Why is it a bad/worse idea?

The water container obviously depends on how you are cooling it, if its in a fridge then it needs to fit but if using an external chiller you could use pretty much anything.