yeah, they refer to anyone who isn't a cop a civilian nowadays -- a subtle assertion saying that they're not civilians themselves.