And that in turn can lead to actual antisemites being like "look at how the government lies about protestors killed, so it's no surprise they lie about the holocaust too".

Or am I reading way to much into what could just be simple propaganda meets ineptitude?