The second sentence in the subtitle states "It’s made getting laid a whole lot harder". That sentence set the precedent for my comment.

The term is all semantics. I'm fine calling them women, men, trans, sexual partners, furries, one night stand, friends with benefits or whatever term fits best. You and I were just being sarcastic.

Maybe they don't think of all women as hoes but instead specifically want to attract women of the hoe variety?