Plenty of real world advertising deliberately uses "tonite." The fact that this is apparently socially acceptable is one of those damned things that makes my left eye twitch, along with the prolific (mis) usage of "thru" in similar applications.

It's still AI, though.