Nicht Deutsch, sondern Englisch (oder nicht einmal Englisch, sondern nur die Sprache, in der die Website geschrieben ist, ohne viele Sprachen zu mischen). Zudem spielt die ethnische Herkunft der Menschen für die gesprochene Sprache kaum eine Rolle. Die meisten Englischsprechenden stammen nicht aus dem Land, in dem das Englische ursprünglich entstanden ist. Würde jeder von uns seine eigene Sprache verwenden (meine ist übrigens gar nicht Englisch), müssten Foren ständig Echtzeitübersetzungen einsetzen. Das würde all die zuvor genannten Probleme verursachen und uns für die Kommunikation von solchen Übersetzungstools abhängig machen. Ich weiß, es gibt Leute, die nicht wollen, dass Menschen über einen kleinen, leicht kontrollierbaren Kreis hinaus miteinander kommunizieren können. Aber ich gehöre nicht dazu. Ich betrachte Kommunikation als etwas Positives; deshalb halte ich eine Lingua franca für sinnvoll. Es könnte auch Esperanto sein, aber für mich ist Englisch völlig in Ordnung. Als Gegenbeispiel habe ich diesen Kommentar automatisch ins Deutsche übersetzt, um leichter verständlich zu machen, worum es mir geht.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
replies: