Oh I totally agree we should see the site in its original language, and that we should have the choice to translate it or not.

Now, what companies accept in their index and what the site owner is doing with automatic translation or not are unrelated.