When you're at war you can't exactly bring power lines with you, nor do you want to be sitting there waiting ~10 minutes for the tank to fast charge while the enemy is shooting at you and you need that tank NOW.

Also apparently liquid fuels are extremely energy dense.