The name came first, then they invented doorbells to match,

Bells are quite old. Maybe people sometimes targeted houses that used them instead of door knockers or just knocking and called it Ding Dong Ditch back then too! probably not tho.

I’ve lived in the USA for my whole life and only ever heard the dash variant to my memory.

Knock Up the Neighborhood?