Fjøs is specifically where animals are kept. Låve is more generic, but it's usually where you store stuff such as hay and produce. Sometimes the two are combined into one building and It's common to refer to the ground floor as Fjøs, and the floor above as Låve.