Oh, lol, I get it. I was the kid that read through the lyrics books while playing the albums. Hell, I did some English assignments in school disecting their lyrics. Every time my conclusion was the translation was fairly literal. XD
I never lost points for that part though, because I think the teachers found the exercise to be creative enough and applied to something that I was interested in.