There's plenty of options for a small emulator handheld if you're will8ng to forgo getting OG hardware or hardware emulator devices that can read from carts.
Check out !sbcgaming@lemmy.ml or the same name sub on that other site if you're willing. Hmm maybe !retrogaming@lemmy.world as well probably.