"Squirting" isn't from the age of skibidi. And a 60 year old has likely consumed pornography. You're, by your own admission, close to that age cohort and you realised it was funny for the sign to say squirt.
I don't really care that the library has a sex pun tbh, but I think you're being a little naive here.