Kinda been going on for a while in the Christian Fiction novel world actually. If you search “Amish Fiction” you’ll find a shitload of books about Amish people, largely written by non Amish Christians. Lots of those are romance, focusing around converting people.

Example for the curious: https://www.christianbook.com/page/fiction/amish