I use it as a format for, e.g., config files or for serializing data in a human readable format. Mainly from C++, sometimes from Python or C#.

Never in these years did I stumble over stringify.