Yeah, the mob is extremely patriarchal and very very misogynist and queerphobic. Has been for ages, the Italian mob is typically extremely traditionalist Catholic. So the fact that this guy put his hand on his son's back and said, "Yeah, he dresses like a woman for fun, and he's good at it. And if any of you make him miserable about it, they'll never find your body." is a massive shock.