For example, would it be considered destruction of evidence if a defendant had written it on the back of the phone and the officers assumed it was the correct PIN? That’s just a hypothetical

What a good idea! Hypothetically. :)